-
1 im Warenhaus herrscht Hochbetrieb
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Warenhaus herrscht Hochbetrieb
-
2 Hochbetrieb
1) lebhaftes Treiben большо́е оживле́ние. angespannte Arbeit in Betrieben, Einrichtungen напряжённая рабо́та. im Warenhaus herrscht Hochbetrieb в универма́ге полно́ покупа́телей. es herrschte Hochbetrieb v. physischer Arbeit рабо́та кипе́ла2) Zeit des Hauptandrangs, der Hauptbelastung (im Verkehr, in Kaufhäusern, Restaurants) часы́ <вре́мя> пик. jetzt ist < herrscht> Hochbetrieb сейча́с часы́ <вре́мя> пик -
3 Hochbetrieb
-
4 в универмаге полно покупателей
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в универмаге полно покупателей
-
5 Hochbetrieb
1. (большо́е) оживле́ние; напряжё́нная рабо́та (в учрежде́ниях, на предприя́тиях); im Warenhaus herrscht Hochbetrieb в универма́ге полно́ покупа́телей;2. часы́ пикHochbetrieb m напряжё́нная рабо́та; часы́ пик (напряжё́нная рабо́та на предприя́тиях, в учрежде́ниях; авра́л, штурмовщи́на)
См. также в других словарях:
Hohe Straße (Köln) — Die heutige Hohe Straße, im Zentrum der Innenstadt von Köln gelegen, verläuft zwischen dem sich im Norden anschließenden Wallrafplatz und der Straße Hohe Pforte im Süden. Sie ist 680 Meter lang und liegt mit 9.795 Passanten pro Stunde auf… … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus St. Carolus (Görlitz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Zhorjelc — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hoywoy — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wojerecy — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Japan — 日本国 Nihon koku/Nippon koku Japan … Deutsch Wikipedia
Thüringen — Freistaat Thüringen … Deutsch Wikipedia
Drježdźany — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
DE-TH — Freistaat Thüringen … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Handel — Teilbereiche des E Business Elektronischer Handel, auch Internethandel oder Online Handel, ist der Einkaufsvorgang via Datenfernübertragung innerhalb der Distributionspolitik des Marketings bzw. des Handelsmarketings. Hierbei wird über das… … Deutsch Wikipedia
Freistaat Thüringen — Freistaat Thüringen … Deutsch Wikipedia
